Let’s sing some Christmas songs!

Gobo in front of his Christmas tree!
Gobo in front of his Christmas tree!

Bonjour tout le monde!

J’ai trouvé quelques belles vidéos pour vous amuser à chanter à la maison avec vos amis et votre famille. Je les ai reprises ci-dessous et classées selon le niveau scolaire de votre enfant. Amusez-vous bien et j’ai hate de vous revoir bientôt :)
Just Speak,
Danielle

Pour mes petits élèves de GS: Little Snowflake by Super Simple Songs.

Pour mes élèves de CP: We Wish You a Merry Christmas by Super Simple Songs.

Pour mes élèves de CE1: Hello Reindeer by Super Simple Songs.

Pour mes anciens élèves de CE2: Jingle Bells by Super Simple Songs.

Je vous souhaite un Joyeux Noël !!

Hello everyone!

I’ve found some lovely videos for you to sing along to at home with your friends and family. I’ve listed them below according to your child’s grade level. Have fun and I’ll see you soon :)
Just Speak,
Danielle

For my little students in GS:
Little Snowflake by Super Simple Songs.

For my students in CP:
We Wish You a Merry Christmas by Super Simple Songs.

For my students in CE1:
Hello Reindeer by Super Simple Songs.

For my oldest students in CE2:
Jingle Bells by Super Simple Songs.

Have a very Merry Christmas!!

 

DIY beach/market bag

 

DIY basket by Learn and Play en Anglais
DIY basket by Learn and Play en Anglais

Bonjour tout le monde!

Maintenant que nous sommes tous installés dans notre nouvelle maison à Bordeaux, nous avons trouvé un peu de temps pour faire des activités. Cette activité particulière est destinée aux enfants plus âgés, aux adolescents et aux adultes.

L’idée n’est pas nouvelle, mais elle est devenue à la mode par la marque Rose in Avril. La marque décore à la main des paniers avec des phrases amusantes et aux couleurs vives. Les prix sont très raisonnables mais, si vous voulez économiser de l’argent ou tout simplement faire preuve de créativité, ce poste est pour vous.

Tout ce dont vous aurez besoin est un panier du marché, de la laine et une aiguille à tricoter. S’il vous plaît notez que j’ai essayé avec du fil à broder et celà ne rendait pas bien. J’ai inclus une photo ci-dessous et je vous laisse décider par vous-même.

Instructions:

1. Choisissez un mot ou une expression à utiliser pour décorer votre panier.

2. Essayez d’estimer combien d’espace votre phrase utilise. Ici, il y a deux facons de le faire:

a. Si vous avez la main ferme, vous pouvez utiliser un marqueur de couleur (jaune est probablement le meilleur) et écrire directement sur le panier.

b. Vous pouvez aussi enfiler une aiguille avec un morceau de fil de coton et écrire le mot ou la phrase de cette façon.

3. Maintenant, vous êtes prêt à utiliser votre fil de coton épais. Choisissez une belle couleur vive et couper environ un mètre de longueur. Ensuite, enfilez votre fil dans une aiguille à tricoter et faire un noeud à la fin d’un côté de votre fil.

4. Enfin, commencez à décorer en mettant votre aiguille à travers votre panier à partir de l’intérieur (de sorte que le noeud est caché de la vue) et tirer le reste du fil à travers. Pour un look plus moderne, vous devriez faire le lettrage sur le côté épais qui signifie que vous devrez aller sur chaque lettre plusieurs fois (trois fois en moyenne).

Amusez-vous et s’il vous plaît laissez-moi savoir car je serais ravi de voir votre travail fini.

Très bon été à tout le monde!

Danielle

 

Hello Everyone!

Now that we are all settled in our new home in Bordeaux we’ve had some time to do some activities just for the fun of it. This particular activity is one that is intended for older children, teens and adults.

The idea is not a new one but it has become relevant and modern thanks to the brand Rose in April. The brand hand-decorates baskets with fun phrases in bright colors. The prices are quite reasonable, however, if you want to save some money or just be creative, this post is for you.

All you’ll need is a market basket, some yarn and a knitting needle. Please note that I tried this with regular embroidery floss and the look was (in my opinion) outdated. I’ve included a picture below for you to decide for yourself.

Instructions:

1. Decide on a word or phrase to use to decorate your basket.

2. Try to figure out how much space your phrase will use up and space it out accordingly.Here are two ways you can do this:

a. If you have a steady hand, you can use a light colored marker (yellow is probably best) to write it out on the basket ahead of time.

b. You could also thread a needle with a regular piece of thread and write out your word or phrase that way.

3. Now you are ready to use your thick yarn. Pick out a nice bright color and cut off about a meter in length. Next, thread your yarn through a knitting needle and make a knot at the end of ONE side of your piece of yarn.

4. Finally, start decorating by putting your needle through your basket starting from the inside (so that the knot is hidden from view) and pull the rest of the yarn through. For a more modern look you should make the lettering on the thick side which means that you’ll have to go over each letter several times (three on average).

Have fun and please let me know if you tried the project and how it turned out. I’d love to see your finished work.

Happy Summer Everyone!

Danielle

Here's the difference between embroidery floss and regular yarn. I find the yarn to look more modern.
Here’s the difference between embroidery floss and regular yarn. I find the yarn to look more modern.
DIY market basket decoration by Learn and Play en Anglais!
DIY market basket decoration by Learn and Play en Anglais!
Market basket by Learn and Play en Anglais!
Market basket by Learn and Play en Anglais!

 

 

Fête des mères – Mother’s Day

 

DIY necklace by Learn and Play en Anglais
DIY necklace by Learn and Play en Anglais

Bonjour à tous,

Nous avons terminé le projet de fête des mères commencé samedi dernier lors de notre Maternelle Club. Pour ceux d’entre vous qui n’ont pas suivi, vous pouvez trouver la première partie de notre projet ici. Dans ce post, vous trouverez un collier et une carte faites main.

Bien que la fête des mères soit passée, vous pouvez toujours utiliser ces projets pour d’autres occasions comme les anniversaires, ou juste pour dire je t’aime à quelqu’un que vous les aimez. Nous espérons que ce projet rendra quelqu’un de spécial dans votre vie heureux!

Just Speak,

Danielle

Hello Everyone,

We finished our Mother’s Day project this past Saturday during our Maternelle Club. For those of you that haven’t been following along, you can find the first part of our project here. In today’s post you’ll find a DIY necklace and a handmade card.

Although Mother’s Day has come and gone you can still use these projects for other occasions like birthdays, anniversaries or just as a way to tell someone that you love them or that you’ve been thinking about them. We hope that this project will make someone special in your life happy!

Just Speak,

Danielle

Practice writing your message out on a piece of paper first.
Practice writing the message (that will go on your hearts) out on a piece of paper .

 Écrire un message à l’arrière de votre cœur, mais assurez-vous de pratiquer d’abord!

 Write a special message on the back of your heart but make sure to practice first!:

Mère, maman / Mother, mom

Vous êtes spéciales / You are special 

Je t’aime – amour / I love you – love

Merci d’être une super maman! / Thank you for being a great mom!

Now write it out on the back of your heart decoration.
Now write it out on the back of your heart decoration.

Passez maintenant à faire votre carte …

Now move on to making your card…

Younger children can draw freely and skip the writing.
Use the stencils that you used to make your heart decoration on your card.
Use the stencils that you used to make your heart decoration (in the first part of this project) on your card.
Use bunched up scraps of paper to decorate the inside of your hearts.
Use bunched up scraps of paper to decorate the inside of your hearts.
Here's an example of a finished heart on a card.
Here’s an example of a finished heart on a card.

Ensuite, il est temps de faire notre collier d’été fait main!

Next, it’s time to make our DIY summer necklace!

Use a skewer to make it easier to paint your beads.
Use a skewer to make it easier to paint your beads.
Paint your beads
Paint your beads
...
...beads drying...
Let them dry out.

Vernir les perles après les avoir peint. Le vernis empêche la peinture de se détacher des perles et d’endommager vos vêtements.

Please note that we varnished our beads after we painted them. The varnish keeps the paint from coming off of the beads and damaging your clothes.

Now have the children string their necklaces in whatever order they'd like.
Now have the children string their necklaces in whatever order they’d like.
Very young children can aslo benefit from this activity.
Very young children can aslo benefit from this activity.
Now I'll show you how to tie an adjustable knot for your necklace...


Apprenez comment attacher un nœud réglable pour votre collier:

Learn how to tie an adjustable knot for your necklace:

Here is our finished necklace!
Here is our finished necklace!

Enveloppez votre cadeau avec du papier recyclé:

Wrap your gift with recycled items:

Use some cellophane (we used one that held fresh flowers from the market) as packaging for your gifts.
Use some cellophane (we used one that held fresh flowers from the market) as packaging for your gifts.
Use a stapler to seal the bottom (cut off some cellophane from the bottom if you need to).
Use a stapler to seal the bottom (cut off some cellophane from the bottom if you need to).
Wrap up the necklace in some tissue paper (our tissue paper came from the fresh flowers that we purchased too).
Wrap up the necklace in some tissue paper (our tissue paper came from the fresh flowers that we purchased too).
use stickers  to seal your gift
use stickers to seal your gift
Seal the back of your package with a sticker.
Place the necklace with the hearts and then seal the back of your package with a sticker.
Roll up your card and add a ribbon.
Roll up your card and add a ribbon.
Here's our finished Mother's Day gift, made with love!
Here’s our finished Mother’s Day gift, made with love!

À bientôt!

Danielle de Learn and Play en Anglais

See you all again very soon!

Danielle from Learn and Play en Anglais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sunblock – crème solaire

Gobo says: Always wear sunblock!
Gobo says: Always wear sunblock!

Bonjour à tous,

Merci encore pour cette belle matinée! C’est tellement agréable d’être en mesure de chanter, danser et rire avec vous tous et avec les enfants tous les jeudis.

Pour ceux d’entre vous qui ont manqué notre classe, la photo ci-dessus est ce à quoi Gobo ressemblait ce jeudi matin.

Il portait son maillot de bain et ses lunettes, ce qui était vraiment drôle, mais surtout il avait aussi apporté sa crème solaire. Bien que nous ne soyons pas encore en été, il commence à faire chaud et le soleil brille. C’est pourquoi il est important de protéger notre peau. Ci-dessous vous trouverez une courte vidéo intitulée «Play safe in the sun” (par Canadiandermatology) que vous pouvez regarder avec votre enfant. Lorsque vous avez terminé, ayant une conversation avec eux sur l’importance de protéger leur peau (et la nôtre aussi!) Tout en s’amusant au soleil bien sûr !

Crème solaire – sunblock

Chapeau – hat

Just Speak,

Danielle

Hello Everyone,

Thank you all again for a lovely morning! It’s so nice to be able to sing, dance and laugh with all of you and the sweet children that you bring to class every Thursday.

For those of you that missed our class the above photo is what Gobo looked like this past Thursday morning:

He was dressed in his swimming trunks and goggles, which was really funny, but most importantly he had his sunblock on as well. Although we’re not in the middle of our summer season yet, it is starting to get warmer and we’re seeing a lot more sun than before. This is why it is so important to protect your skin. Below you’ll find a short video called “Play safe in the sun” (by Canadiandermatology) that you can watch with your child. When you are done, have a little talk with them about the importance of protecting their skin (and ours too!) while having fun in the sun.

sunblock – crème solaire

hat- chapeau

Just Speak,

Danielle

 

Hearts for mom

20140518-220353.jpg

Bonjour tout le monde!

La fête des mères est déjà passée aux États-Unis, mais nous avons encore un peu de temps en France. Certains de mes étudiants ont travaillé dur ces deux dernières semaines pour faire un cadeau pour une dame spéciale dans leur vie.

Dans ce post, nous allons vous montrer la façon dont nous mettons ensemble la première partie de leur cadeau en espérant vous inspirer pour prendre du temps pour faire un petit quelque chose pour votre maman :)

Just Speak,

Danielle

Hello Everyone!

Mother’s Day has come and gone in the United States but we’ve still got some time here in France. Some of my students have been working hard these past two weeks putting together a little Mother’s Day gift for a special lady in their lives.

In this post we’ll give you a look at how we put together the first part of their gift and hopefully inspire you to take the time to make a little something for that special lady in your life too :)

Just Speak,

Danielle

Cut out a large heart from a cereal box.
Cut out a large heart from a cereal box.
cut out a small heart from the large one
cut out a small heart from the larger one
...
Trace your large and small heart onto some cardboard.
choose your colors
choose your colors
...
add white to your existing colors to give a different touch to your smaller heart.
add white to your existing colors to give a different touch to your smaller heart.
...
cut out your hearts AFTER you paint them
Add a short message or poem to the backs of the hearts to personalize them even more.
Add a short message or poem to the backs of the hearts to personalize them even more.

Valentine’s Day cards

the envelope with some stickers inside
the envelope with some stickers inside
make a stamp out of bottle tops and foam with a sticker backing
make a stamp out of bottle tops and foam with a sticker backing
...
...
stamping fun
stamping fun
decorate your envelopes
decorate your envelopes
draw and then color in your own stickers
draw and then color in your own stickers
cutting out stickers
cutting out stickers
...
stickers for everyone
stickers for everyone
folded envelopes
folded envelopes
the envelope with some stickers inside
the envelope with some stickers inside

(Please scroll down for English)

Bonjour tout le monde!

Saint Valentin est ce vendredi , le 14 Février, et j’ai décidé de faire des cartes de la Saint-Valentin pour mes petits élèves. Les cartes s’inspirent d’un projet de bricolage d’une architecte nommée Natalie Kramer. En plus d’être architecte, Natalie est aussi blogueuse et contribue à handmadecharlotte.com.

Ma fille de deux ans, et moi, avons beaucoup apprécié ce projet en utilisant des timbres fait maison. Pour les faire, nous avons pris un peu de papier de mousse et l’avons mis dans des bouchons de bouteilles de lait. Très facile. Ensuite, nous avons suivi les indications de Natalie et très vite, nous sommes retrouvés avec une collection de cartes originales.

Un grand merci à Natalie Kramer et à Handmade Charlotte pour cet atelier!

Bonne fin de semaine et très belle Saint-Valentin!

Gros bisous,

Danielle

Hello Everyone!

Valentine’s Day is this Friday the 14th of February and I decided to make some Valentine’s Day cards for my little students using a DIY project by an architect named Natalie Kramer. Besides being an architect Natalie also just so happens to be a blogger and contributer to handmadecharlotte.com.

My daughter of two years, and I, very much enjoyed making some of our stickers using homemade stamps. To make them we took some foam paper and stuck them onto some milk bottle tops. Very easy and affordable. Then we just followed Natalie’s tutorial and before you know it, we had a collection of original handmade cards.

A big thank you to Natalie Kramer and to Handmade Charlotte for providing us with the tutorial!

Have a wonderful rest of the week and a lovely Valentine’s Day!

Big hugs,

Danielle

des anges avec des cheveux – angels with hair

20131214-144957.jpg

20131214-144943.jpg

20131214-144820.jpg

Bonjour à tous,

Aujourd’hui, notre classe du samedi a été en partie passée à faire des anges. Mais ils ne sont pas vos anges réguliers parce que ces anges étaient pleins de caractère! Il suffit de regarder leurs cheveux;)

Passez un joyeux samedi!
Just Speak,
Danielle

Good morning everyone,

Today our Saturday class was partly spent making angels. They weren’t your regular angels though because these angels were full of pizazz and character! Just look at their hair ;)

Have a happy Saturday!
Just Speak,
Danielle

learn and play en anglais!

Arbre de Noël-Christmas tree

20131209-214514.jpg20131209-214556.jpg20131209-214641.jpg20131209-214655.jpg

Bonjour tout le monde!

Voici un projet facile, par un professeur américain, que j’ai trouvé à teacherideafactory.blogspot.ca. Vous pouvez utiliser le même triangle équilatéral impression que celui que j’ai  trouvé ici. Amusez-vous!

Just Speak,

Danielle

Hello Everyone!

Here’s an easy project that I found by an American teacher at teacherideafactory.blogspot.ca.  You can use the same equilateral triangle printout as I did here. Have fun!

A special thank you to Ms. Kelley Dolling for sharing her work :)

Just Speak,

Danielle

Santa Claus Craft

20131121-143637.jpg

20131121-143617.jpg

...

20131121-143737.jpg20131121-143750.jpg20131121-143802.jpgBonjour à tous,

Eh bien, je craque! Je ne peux plus attendre une minute de plus avant de partager avec vous quelques-unes des activités de Noël sur lesquelles j’ai travaillé :) L’activité suivante a été faite pour un de mes élèves. C’est pour un élève plus âgé et les plus petits auront besoin d’aide pour découper. Sinon, vous pouvez également pré-découper les élements.

La seule partie de l’activité qui mérite explication est pour faire le sourcil. Pour cela, j’ai simplement mis une goutte de colle et un peu de coton entre le pouce et l’index et roulé les deux. Au final, cela a donné un petit sourcil pour notre Père Nöel.

N’oubliez pas de m’envoyer votre travail afin que je puisse l’afficher sur le blog ou sur la page Facebook!

Amusez-vous et Just Speak!

Danielle

Hello Everyone,

Well, I give up! I cannot wait a minute longer before sharing some of the Christmas activities that I’ve been working on :) The following activity is one that I created for a student of mine. It’s ok for an older student but little ones will need extra help with all of the cutting. Otherwise, you can also precut if you think they’ll become frustrated or impatient.

The only part of the activity that needs explaining is the eyebrow part. For that, I merely put a drop of glue and a tiny amount of cotton between my thumb and index finger and then rolled the two together. In the end it produced a tiny eyebrow for our Santa.

Don’t forget to email me your work so that I can post it on our blog or Facebook page!
Have fun and Just Speak!,
Danielle